Op een officiële bijeenkomst was bijna beslist dat een bepaalde krijger geen promotie zou krijgen omdat hij ooit verslaafd was geweest aan alcohol. Een wijze krijger nam het woord en zei: “Als je iedereen opgeeft die ooit een fout heeft gemaakt, dan kun je niet hopen ze ooit te helpen. Als deze man spijt heeft van zijn fouten, zal hij twee keer zo hard werken om dingen te veranderen en zijn naam in ere te herstellen. We moeten hem promoveren, want hij wordt een waardevolle aanwinst voor ons.”

“Ben jij bereid hier de verantwoordelijkheid voor de nemen?” vroeg een andere krijger. “Natuurlijk”, antwoordde de eerste.
“Waarom zo’n risico nemen?”, vroeg een derde.

De eerste krijger antwoordde rustig: “Ik vertrouw hem omdat hij een fout maakte en hiervan hersteld is. Het is veel gevaarlijker iemand te promoten die nog geen fouten gemaakt heeft, want als het zover is, bestaat de kans dat ie anderen vernietigt in een poging te overleven.”

De raad keurde de promotie goed.

– Bron: Hagakure, Yamamoto Tsunetomo